Artist Pro 16 (Gen 2)

Contenido

Introducción

Descripción del Producto
Teclado Inalámbrico de Atajo
Accesorios Incluidos
Conexión
Sistemas de Soporte

Configuración del Producto

Instalación del Controlador
Introducción del Controlador
Configuración del Dispositivo
Área Activa
Pantalla
Configuración del Lápiz
Aplicación
Ajustes del Lápiz
Configuración del Controlador
Teclado Inalámbrico de Atajo
Desinstalación del Controlador

Preguntas Frecuentes

Introducción

Gracias por elegir la pantalla gráfica XPPen Artist Pro. Se elabora este manual de usuario especialmente para detallar las funciones y características del producto. Lea este manual antes de utilizar el producto para garantizar su uso seguro y adecuado.

Debido a las últimas mejoras del producto, el contenido puede ser diferente del producto final y está sujeto a los cambios sin previo aviso.

Nota: Las figuras en el Manual de Usuario son solo para referencia. El Manual de Usuario proporcionado con el dispositivo puede variarse de acuerdo con el modelo.

Pantalla Gráfica

1. Puerto USB-A a USB-C

2. Puerto USB-C con todas las funciones

3. Brillo + / -

4. Botón de Encendido

5. Luz Indicadora

a. Haga clic en el botón de encendido para encenderlo, y la luz azul permanece encendida, y haga clic en el botón de encendido nuevamente para apagarlo.

b. En estado de espera, la luz naranja permanece encendida.

c. En el modo de Tableta Gráfica, mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos, y la luz azul y la luz naranja parpadearán alternativamente. Haga clic en el botón de encendido de nuevo para volver al modo normal.

6. Área de visualización / trabajo

7. Soporte plegable

1. Interruptor Deslizante de Alimentación

2. Luz indicadora

En estado azul:

a. Parpadeando lentamente: Bluetooth no conectado.

b. Parpadeando rápidamente: Esperando el emparejamiento de Bluetooth.

c. Encendido constante: Emparejado exitosamente (Encendido constantemente por 30 segundos y luego apagado)

En estado rojo:

a. Parpadeando: Batería baja (≤ 20 %)

b. Encendido constante: Cargando

c. Apagado: Cargado completamente.

El color morado indica que la luz indicadora roja y la azul están encendidas simultáneamente.

3. Rueda

4. Tecla del interruptor de la Rueda K11 (Mantenga pulsada durante 6 segundos para entrar en el emparejamiento Bluetooth)

5. Puerto USB-C

6. Grupo de Teclas de Atajo

4 grupos personalizables de 10 teclas cada para 40 teclas de atajo en total. Puede desactivarlos si no los necesita. Un grupo está habilitado de forma predeterminada y K1 es la tecla de cambio. Haga clic para conmutar entre los grupos de funciones clave.

Configuraciones de tecla predeterminadas sin el controlador:

K1-Ctrl+O

K2-Ctrl+N

K3-F5

K4-Shift

K5-Ctrl

K6-Alt

K7-Ctrl+S

K8-Ctrl+Z

K9-Space

K10-Ctrl+Shift+Z


Configuraciones de tecla predeterminadas con el controlador instalado:

K1-Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ

K2-Vista previa de configuración

K3-F5

K4-Shift

K5-Ctrl

K6-Alt

K7-Ctrl+S

K8-Ctrl+Z

K9-Space

K10-Ctrl+Shift+Z

* Todas las descripciones y figuras que se muestran son solo para referencia y pueden ser diferentes de los productos actuales.

Pantalla Gráfica

Lápiz Inteligente con el Chip X3 Pro

Estuche de Lápiz

Puntas de Lápiz

Adaptador de Corriente

Cable USB-C a USB-C

Cable USB-A a USB-C

Cable de Extensión USB

Teclado Inalámbrico de Atajo

Receptor de Bluetooth

Paño de Limpieza

Guantes

Guía Rápida

Pantalla Gráfica

1. Conexión de la Computadora

Conecte la computadora y la pantalla gráfica mediante el cable USB-C a USB-C. cable. Si la pantalla gráfica no se enciende, conecte la pantalla gráfica al adaptador de corriente para la fuente de alimentación mediante USB-A a USB-C cable.

2. Conexión del teléfono inteligente: Visite el sitio web de XPPen para obtener modelos compatibles

1). Conecte la pantalla gráfica a su dispositivo directamente con el cable USB-C.

2). Conecte el adaptador de corriente a su dispositivo con el cable USB-A a USB-C.

Teclado Inalámbrico de Atajo

1) Conexión del cable

Utilice el cable USB-A a USB-C para conectar el Teclado Inalámbrico de Atajo a su computadora.

2. Conexión Inalámbrica

A. Conexión al receptor de Bluetooth
Enchufe el receptor de Bluetooth en la computadora y deslice el interruptor de alimentación del Teclado Inalámbrico de Atajo, la luz indicadora del Teclado Inalámbrico de Atajo permanece encendida en azul. (La luz indicadora azul se apagará después de 30 segundos.)

B. Conexión directa de Bluetooth

1) Deslice el interruptor de alimentación del Teclado Inalámbrico de Atajo y la luz indicadora azul parpadea lentamente. Luego, mantenga presionada la tecla de atajo K11 por 6 segundos para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth y la luz indicadora azul parpadeará rápidamente. Active el Bluetooth de la computadora, agregue el dispositivo Bluetooth, busque Teclado de Atajo y complete el emparejamiento de Bluetooth a través de hacer clic en el nombre del dispositivo, con la luz indicadora azul encendida constantemente. La luz indicadora se apagará después de 30 segundos.

2) Vuelva a deslizar el interruptor de alimentación para apagar el dispositivo.

Pantalla Gráfica:

Windows 7 o posterior,

macOS 10.10 o posterior,

Android 10.0 o posterior (USB3.1 DP1.2)

Chrome OS 88 o posterior,

Linux.

Teclado de Atajo:

Conexiones de receptor de Bluetooth o del cable:

Windows 7 (o posterior),

macOS 10.10 (o posterior),

Linux.

Conexión directa de Bluetooth:

Windows 10 (o posterior),

macOS 10.10 (o posterior).

Configuración del Producto

Para asegurarse de que el dispositivo funciona correctamente, instale el controlador antes de usarlo.

Descargue el último controlador adecuado para su modelo del producto desde el sitio web de XPPen (https://www.xp-pen.com/la-es).

Notas:

1. Antes de instalar el controlador, desactive todo el software antivirus y el software de gráficos.

2. Desinstale los controladores (si los hay) para otras pantallas / tabletas gráficas antes de la instalación.

3. Reinicie su computadora después de completar la instalación.

4. Para lograr el mejor rendimiento de su dispositivo, le recomendamos que utilice el controlador más reciente.

Windows:

Descomprima el archivo. Ejecute el archivo "exe" como administrador y siga las indicaciones para completar la instalación.

Mac:

Descomprima el archivo. Ejecute el archivo "dmg" y siga las indicaciones para completar la instalación. Vaya a System Preference -> Security & Privacy -> Accessibilities; Inalámbrico: System Preference -> Security & Privacy -> Accessibilities & Bluetooth, y haga clic en el icono de bloquear en la esquina inferior izquierda para desbloquear la configuración. Marque la casilla de verificación a la izquierda de la aplicación PenTable_Driver para habilitar la accesibilidad. Luego haga clic en el icono de bloquear para bloquear la configuración.

Si no hay PenTablet_Driver en la lista, vaya a  Library -> Application Support -> PenTablet_Driver para agregar el controlador manualmente.

Linux:

Deb: Introduzca el comando sudo dpkg -i. Arrastre el archivo de instalación a la ventana y ejecute el comando;

Rpm: Introduzca el comando sudo rpm -i. Arrastre el archivo de instalación a la ventana y ejecute el comando;

Tag.gz: Descomprima el archivo. Introduzca el comando sudo. Arrastre install.sh a la ventana y ejecute el comando.

El controlador se ejecutará automáticamente después de ser instalado. Si no se ejecuta automáticamente, vaya a la carpeta del controlador para ejecutarlo manualmente.

Windows: Start -> Pentablet

Mac: Aplicación -> XP-PenPenTabletPro -> PenTablet

Si el dispositivo no está conectado o la conexión falla, puede ver la siguiente indicación. En este caso, intente reiniciar su computadora o el controlador, o póngase en contacto con nuestro personal de servicio para obtener ayuda.

Si el dispositivo está conectado correctamente a su ordenador, la imagen y el nombre del dispositivo se mostrarán en la esquina superior izquierda del controlador.

Puede conectar hasta 3 dispositivos a través del controlador al mismo tiempo. Personalice la configuración de un dispositivo específico después de cambiar a ese dispositivo, y todos los cambios realizados solo se aplicarán a ese dispositivo.

Guardar la configuración:

Después de cambiar la configuración, haga clic en el botón "Store" en la esquina inferior izquierda de la interfaz del controlador, de lo contrario, la configuración modificada es válida solo durante el tiempo que esté actualmente en uso.

Pantalla Gráfica

Puede configurar las funciones de la tableta gráfica, incluyendo:

1. Área Activa

2. Configuración del Lápiz

* Las funciones pueden variar según el modelo.

Vaya al área activa y defina la asignación entre el área activa del dispositivo y el área de visualización de la pantalla.

Puede establecer la asignación entre el área de visualización del monitor actual y el dispositivo.

Si se utilizan varios monitores en modo de copia, el área activa del dispositivo se asignará a todos los monitores. Cuando el lápiz se mueve en el área activa, el cursor de todos los monitores se moverá al mismo tiempo.

Si se utilizan varios monitores en modo extendido, vaya a las pestañas de monitor para seleccionar uno de los monitores a los que se asignará el área activa del dispositivo.

Hay dos opciones disponibles para establecer el área de asignación del monitor:

1) Configurar pantalla completa: Toda el área del monitor seleccionado.

2) Personalizar el área de la pantalla: Hay tres formas para personalizar el área activa.

a) Arrastre para seleccionar un área: Arrastre el cursor de un punto a otro en la Pantalla.

b) Use el cursor para seleccionar un área: Seleccione "Haga clic para establecer el área de la pantalla", luego haga clic en la posición de la esquina superior izquierda y la posición de la esquina inferior derecha para seleccionar en la pantalla.

c) Coordenadas: Introduzca manualmente las coordenadas en los cuadros de entrada correspondientes para X, Y, W y H.

3) Mostrar número de visualización: Identifique todos los monitores conectados. El identificador numérico se mostrará en la esquina inferior izquierda de cada monitor.

4) Calibración: Sostenga el lápiz de la manera habitual y haga clic en la punta del lápiz en lugar del cursor en el centro de la cruz roja en la pantalla para calibrar el desplazamiento entre el lápiz y el cursor.

Pantalla Gráfica

Puede configurar el área activa del dispositivo actual aquí. El controlador habilita las siguientes formas de establecer el área activa del dispositivo:

1) Área completa: Toda el área activa del dispositivo está disponible.

2) Personalizar el área activa: Hay tres formas para personalizar el área activa.

a) Arrastre para seleccionar un área: Arrastre el cursor de un punto a otro en el dispositivo.

b) Use el lápiz para seleccionar un área: Seleccione "Click to set active area", luego use el lápiz para hacer clic en la posición de la esquina superior izquierda y la posición de la esquina inferior derecha en su dispositivo.

c) Coordenadas: Introduzca manualmente las coordenadas en los cuadros de entrada correspondientes para X, Y, W y H

3)Proporción: Escale el área activa de su dispositivo y el área de visualización seleccionada proporcionalmente.

Por ejemplo: Después de seleccionar la proporción, si dibuja un círculo en el dispositivo, aparecerá un círculo en la pantalla, pero es posible que no se use alguna parte del área activa. Pero si no elige la proporción y dibuja un círculo, entonces el círculo puede convertirse en una elipse en la pantalla.

Conecte el dispositivo a una computadora 16:9 y configúrelo en el modo de copia de pantalla. Si se encuentra que el cursor está desplazado, puede seleccionar "Relación de pantalla" para calibrar.

Rotación:

Puede configurar el dispositivo en 0°, 90°, 180° y 270° en el sentido de las agujas del reloj para su uso.

Modo zurdo: Girar 180°.

Configuraciones de pantalla:

Espacio de color: El controlador proporciona cuatro modos: sRGB, Adobe RGB, DCI-P3 y USER. En el modo de USER, puede personalizar el espacio de color ajustando los valores de R, G y B.

Este producto tiene tres modos de color predeterminados: sRGB, Adobe RGB y DCI-P3. Y todos los modos se han completado con límites de gama de colores y calibración precisos y estrictos. Entonces puede usarlo directamente sin el límite ICC nuevamente.

Si desea configurar ICC manualmente, puede seleccionar el modo de usuario en la opción de configuración de pantalla en la interfaz del controlador y configurarlo en color nativo.

Temperatura de color: El controlador permite cinco modos, es decir, 5000K, 6500K, 7500K, 9300K y USUARIO. En el modo USUARIO, la temperatura del color se puede personalizar ajustando los valores R, G y B.

Brillo, Contraste: Deslice el deslizador correspondiente para ajustar el brillo y el contraste.

Cuando el lápiz está dentro del Área Activa, el dispositivo reconocerá el lápiz y lo agregará al controlador. El lápiz utilizado debe ser compatible con el dispositivo.

El controlador le permite configurar teclas de lápiz, teclas de atajo para una aplicación específica.

Seleccione una aplicación de la lista de aplicaciones en la parte superior del controlador, marque la aplicación y luego personalice sus teclas de lápiz, teclas de atajo y funciones de rueda de desplazamiento / táctil.

1. Haga clic en icono + en la parte superior derecha de la barra de aplicaciones para abrir la lista de aplicaciones;

2. Seleccione una aplicación por agregar en las aplicaciones en ejecución o haga clic en Navegar para agregar desde las aplicaciones instaladas;

3. Haga clic en "OK" para agregar la aplicación seleccionada;

4. Seleccione una aplicación agregada y haga clic en el icono - en la parte superior derecha de la barra de aplicaciones para eliminar la aplicación.

Por ejemplo, si selecciona una aplicación y cambia su configuración en el controlador, el cambio solo es válido cuando se utiliza la aplicación. Cuando cambie a otra aplicación, el controlador la reconocerá automáticamente. Se puede agregar hasta 7 aplicaciones.

Si selecciona "all other applications", se aplicará a otras aplicaciones no personalizadas.

Haga clic en "Personalizar" en el menú desplegable para ir a la configuración de tecla de atajo y personalizar las funciones de tecla del lápiz.

Antes de configurar las funciones de tecla de atajo, marque para seleccionar cualquiera de las opciones en Teclado, Control del Ratón, Otros y Ejecutar Aplicación.

Teclado:

Puede establecer el método de teclado de atajo, por ejemplo, configurarlo como "Alt+A" en 3D MAX, para que se pueda usar la herramienta de alineación.

Puede establecer una combinación de varias teclas, como Ctrl+C y Ctrl+V. Al presionar la tecla de combinación, las teclas de atajo se ejecutarán una vez.

Windows (Command): Puede agregar una tecla de combinación que contenga la tecla del sistema, por ejemplo: para ingresar Win(Cmd)+Shift+3, puede presionar Shift+3 y el controlador traerá la tecla del sistema automáticamente.

Control del Ratón:

Puede configurar el control del ratón y la tecla de combinación del teclado. Por ejemplo, si selecciona Shift y Clic Izquierdo, las acciones de atajo están habilitadas en el software que admite esta tecla de combinación.

Otro:

Modo de precisión: Limita el área activa a un área pequeña. Esta función le permite dibujar con mayor precisión en el área.

Ejecutar Aplicación:

Ejecutar la aplicación seleccionada.

Nombre personalizado:

Puede personalizar el nombre de la configuración de tecla actual.

Configuración de presión:

La sensibilidad de la presión se puede ajustar ajustando la curva de Salida y Presión del Lápiz o moviendo el control deslizante en la barra de progreso.

La presión actual puede probar la presión actual del lápiz.

Modo de ratón:

Cuando mueva el lápiz fuera del área activa, el cursor permanecerá donde lo deje, que es como operar un ratón. Seleccione el modo y podrá ajustar la velocidad del cursor en su dispositivo. Si no selecciona el modo, el modo de lápiz se aplica de forma predeterminada.

Windows Ink (solo para Windows):

Windows admite la función de escritura a mano. Si necesita utilizar esta función en Microsoft Office / Pizarra u otro software, no la desactive.

Desactivar las Teclas de Atajo:

Desactive las funciones y las indicaciones de todas las teclas del dispositivo.

Desactivar el Mensaje:

Al presionar una tecla, no se mostrará ningún mensaje de tecla en la parte inferior de la pantalla.

Desactivar Presión:

No sentirá la presión del lápiz cuando lo use.

Desactivar inclinación:

Esto desactivará el efecto de inclinación del lápiz.

Importar y exportar configuración:

Puede importar / exportar configuraciones para almacenar y leer sus configuraciones. Cuando necesite importar y exportar las funciones modificadas, primero haga clic en el botón "Guardar" en el lado izquierdo de la interfaz del controlador para almacenar la configuración actual. Esta función solo está disponible para el mismo sistema operativo.)

Herramienta de diagnóstico:

Puede utilizar la herramienta de diagnóstico en caso de cualquier problema durante el uso del controlador.

Comentario:

Si tiene alguna pregunta o sugerencia durante el uso del controlador, puede enviarnos sus comentarios a través de esta página.

Aplicación

Personalice las funciones del dispositivo bajo la aplicación.

Por ejemplo, si selecciona una aplicación y cambia su configuración, los cambios solo serán efectivos cuando se utiliza la aplicación. Al cambiar las diferentes aplicaciones, el controlador lo reconocerá automáticamente. Cuando la primera aplicación está seleccionada, se aplicará a otras aplicaciones no personalizadas.

Se puede agregar hasta 7 aplicaciones.

1. Haga clic en icono + en la parte superior derecha de la barra de aplicaciones para abrir la lista de aplicaciones;

2. Seleccione una aplicación por agregar en las aplicaciones en ejecución o haga clic en Navegar para agregar desde las aplicaciones instaladas;

3. Haga clic en "OK" y la aplicación seleccionada se agregará a la barra de aplicaciones.

Rueda

Con la tecla en el medio de rueda, puede cambiar los grupos funcionales de la rueda.

Personalizado:

Seleccione "Personalizar" en el menú desplegable e ingrese las teclas o combinaciones de teclas a través del teclado para definir las funciones de la rueda en sentido horario y antihorario.

Importar/Guardar

Importar:

Importar la configuración guardada en el dispositivo al controlador de la aplicación seleccionada.

Guardar:

Guardar la configuración bajo la aplicación seleccionada corrientemente al dispositivo.

Nota: utilice las funciones de "Importar" y "Store" en el caso de conexión del cable. La configuración de "Importar" y "Store" no incluye la información de rotación, y solo es válida bajo el mismo sistema.

Teclas de atajo

El controlador proporciona cuatro grupos de teclas de atajo. El primer grupo de teclas de atajo se utiliza por defecto (no se puede cerrar). Se puede personalizar cada grupo de teclas para diferentes funciones. Después de la habilitación, puede cambiar los grupos activados a través de "Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ" (lo predeterminado es la tecla K1, que se puede personalizar como otras teclas).

Vista previa de configuración

Vea las funciones del grupo de teclas en uso, si selecciona el grupo de teclas que no está abierto en la unidad, el grupo I se utilizará por defecto. Haga clic en el botón cerrar en la parte superior derecha para cerrar la ventana.

Personalizar:

Seleccione "Personalizar" en el menú desplegable para personalizar la función de cada tecla y seleccione "Control del ratón" o "Keyboard" en "Personalizar" para personalizar la combinación de teclas.

Teclado:

Configure las teclas de atajo del teclado, por ejemplo, configure "Alt + A" en la aplicación 3D MAX para utilizar la herramienta de alineación.

Se pueden configurar varios grupos de teclas de atajo. Por ejemplo, ingrese Ctrl+C, Ctrl+V, y cuando presione la tecla, se ejecutará las funciones de atajo configuradas una vez.

Windows (Command): Añada una tecla de combinación con la tecla del sistema. Por ejemplo, cuando necesita ingresar Win (Cmd) + left, presione left y el controlador traerá automáticamente la tecla del sistema.

Control del ratón:

Configure la combinación de teclas de ratón y teclado. Con "Shift" y "Left Click" seleccionados, se pueden realizar las operaciones de atajo en las aplicaciones que soportan tales combinaciones de teclas.

Otro:

Modo de precisión: Limitar el área de trabajo del dispositivo a un área determinada. Esta función puede permitirle crear los dibujos más detallados.

Configuraciones

Desactivar las teclas de atajo:

Cierre las funciones de todas las teclas del dispositivo.

Desactivar el mensaje:

Después de presionar la tecla, no se mostrará la indicación de estado de tecla en la parte inferior de la pantalla.

Herramienta de diagnóstico:

Si hay algún problema al utilizar el controlador, puede utilizar la herramienta de diagnóstico.

Importar & exportar la configuración:

Lea o almacene el valor establecido de las funciones configuradas mediante Importar & Exportar la configuración.

Nota:

Cuando necesite importar y exportar las funciones modificadas, primero haga clic en el botón "Guardar" en el lado izquierdo de la interfaz del controlador para almacenar la configuración.

Windows:

Vaya a Start -> Settings -> Apps -> Apps & Features, busque "Pentablet" y luego haga clic izquierdo en "Unload" según las indicaciones.

Mac:

Vaya a Go -> Apps, busque XP-Pen Pentablet Pro y luego haga clic en "Uninstall PenTablet" según las indicaciones.

Linux:

Deb: Ingrese el comando sudo dpkg -r xp-pen-pentablet y ejecute el comando;

Rpm: Ingrese el comando sudo rpm -e xp-pen-pentablet y ejecute el comando;

Tag.gz: Descomprima el archivo. Introduzca el comando sudo. Arrastre install.sh a la ventana y ejecute el comando.

1. Sin visualización o pantalla negra en una pantalla gráfica.

1) Compruebe si el dispositivo está conectado correctamente a la fuente de alimentación;

2) Compruebe si el cable está correctamente conectado;

3) Compruebe si el indicador de encendido está en color azul. Si no es así, compruebe el cable y reinicie el dispositivo;

4) Si la señal es inestable, compruebe si el puerto del cable es estable.

2. Reconocimiento fallido del dispositivo por parte del ordenador.

1) Compruebe si el puerto USB de su ordenador funciona normalmente. Si no es así, utilice otro puerto USB.

3. El lápiz no funciona.

1) Asegúrese de que está utilizando el lápiz que viene incluído con su dispositivo;

2) Asegúrese de que ha instalado el controlador correctamente, y compruebe si los ajustes del lápiz del controlador son correctos.

4. El software de dibujo no puede detectar la presión del lápiz mientras el cursor puede moverse.

1) Compruebe si el software de dibujo es compatible con la presión del lápiz;

2) Descargue los archivos de instalación actualizados del controlador desde el sitio web de XPPen, y compruebe si la presión del lápiz es normal en el controlador;

3) Antes de instalar el controlador, desactive los programas antivirus y de gráficos;

4) Desinstale los controladores de otras pantallas gráficas antes de la instalación;

5) Reinicie su ordenador una vez completada la instalación.

6) Si la presión del lápiz es normal en el controlador (Windows: asegúrese de que Windows Ink está activado en los ajustes del lápiz del controlador), ejecute el programa de dibujo y vuelva a probar.

5. Desplazamiento del cursor

1) Calibre el lápiz con el controlador.

2) La relación de pantalla del producto es 16:10. Después de conectarse a una computadora 16:9, la punta del lápiz se desviará en el modo de copia de pantalla. Utilice la función de calibración de pantalla en el controlador o seleccione "Proporción de pantalla" para volver a calibrar y confirmar.

6. Latencia de la línea durante el dibujo con el programa.

1) Compruebe si la configuración del ordenador (CPU y GPU) cumple los requisitos de configuración recomendados para el programa de dibujo instalado, y optimice las funciones relacionadas a través de los ajustes según las preguntas frecuentes publicadas en el sitio web oficial del programa de dibujo.

Si necesita más ayuda, contáctenos en:

Página web: https://www.xp-pen.com/la-es

Correo electrónico: servicees@xp-pen.com